SERVICIOS DE MEDIACION
EN INTERNET
Desde Febrero 2.000,
Mas de 170 conflictos de Internet resueltos,
85% Sin acceder a los Juzgados.


CASO/CASE: A2001-0194JT-chk343A
Administrador: Jonathan Trillos

Parte Demandante: M****** S******* Representaciones Publicitarias
Parte Demandada: Commision Junction, cj.com

Historial:
Recibimos demanda el dia: 06-Ago-2001 CARACTER URGENTE
Estudiamos demanda el dia: 06-Ago-2001 CARACTER URGENTE
ACEPTAMOS DEMANDA A TRAMITE?: SI (06-Ago-2001)

Primera comunicacion con el Demandado: 07-Ago-2001 Via Email Español e Ingles
Enviado a: fraud@cj.com, publishersupport@cj.com
Carbon Copy a: Parte Demandante, archivo@internet-disputes.com, legal@internet-disputes.com
Acuse de recibo electronico: Pendiente
Estado del Email enviado: Recibido Correctamente por el Servidor de Destino

Segunda comunicacion con el Demandado: 15-Ago-2001 Via Email Español e Ingles *RESOLUCION*
Enviado a: fraud@cj.com, publishersupport@cj.com
Carbon Copy a: Parte Demandante, archivo@internet-disputes.com, legal@internet-disputes.com
Acuse de recibo electronico: Pendiente
Estado del Email enviado: Recibido Correctamente por el Servidor de Destino


Estado:
TERMINADO
Resolucion: DEFAULT (Demandado NO contesto)

Search Engines Report: Proximo envio dia 16-Ago-01
Yahoo! Finances, Altavista, Google, Inktomi, The Wall Street Journal, Nasdaq.com, Cbs.com, Nbc.com, FT.com, Experian Online, Asnef Equifax España, Equifax USA, Business.com, DotCom Failures, Reporting.net, Linkshare, Microsoft Bcentral, cj.com, Advertising.com, Adbility.com.

ESPAÑOL / ENGLISH

 

 

Demanda:

Estimados señores de Internet Disputes,

El motivo de la presente es la solicitud de sus servicios en la intervencion de un posible fraude de la empresa Comission Junction, alias cj.com.

Nuestra compañia se dedica a la reventa de espacios publicitarios en Internet en los principales sitios web de nuestro pais. Entre nuestros clientes tenemos grandes firmas como Banesto, El Periodico del Grupo Z, Halcon Viajes, etc...

Trabajamos con varias empresas de contratacion de espacios en la Internet, tales como Reporting.net, Linkshare, Advertising.com, DoubleClick.net, etc... Estas empresas son empresas intermediarias al estilo la empresa demandada que disponen en su cartera de una relacion de clientes que desean anunciarse en paginas web. El procedimiento como ustedes sabran es afiliarse a estas cadenas dando los datos de la web de destino, esperar confirmacion por parte de algunas, y cuando se recibe empezar a buscar en sus relaciones de Sponsors los sponsors mas adecuados al targeting de la pagina web de destino.

Con las empresas citadas llevamos trabajando desde hace años, sin ningun tipo de problemas, cobrando puntualmente los servicios publicitarios ofrecidos.

Llevamos trabajando con la empresa demandada desde hace bastante tiempo a traves de otros sitios web, y siempre hemos tenido problemas para el cobro de las comisiones, pero al final llegan a pagar, no sin antes en muchos casos tener que amenazar con llevar los casos a los tribunales de Justicia. En este caso concreto, empezamos a trabajar con la empresa demandada cj.com durante este mes de Julio, debido a que una de sus promociones, lo que significa el pago por click (se cobra por cada click que recibe el anunciante por parte del visitante, no por mostrar el banner), se terminaba a finales de dicho mes. Establecimos una primera relacion de 5 empresas, representadas con sus correspondientes paginas web, a principios del mes de Julio. Establecimos una segunda relacion de 6 empresas afiliadas adicionales, a sus programas de pago por click, a mediados de dicho mes.

Durante todo el mes se consiguen acumular entre las 11 cuentas la cantidad de $6.692.81 Dolares USA, aproximadamente 1.318.484 ptas. españolas.

Se termina el ciclo del mes de Julio y con ella la promocion de Pago por Click de la empresa cj.com. Recibimos un email indicandonos este concepto, que ya conociamos en el momento de las afiliaciones de estas 11 nuevas cuentas y procedemos a anular la publicidad de cj.com en concepto de Pago por Click.

Hoy dia 6 de Agosto de 2,001, recibimos un mail amenazador y con muy poca educacion, en el cual SIN NINGUN TIPO DE PRUEBA, se nos dice que SOMOS SOSPECHOSOS DE FRAUDE, y por ello cancelan todas las cuentas relacionadas a nuestro nombre, M***** S*****. Nos indican que NO van a pagar las comisiones legalmente ganadas y NOS amenazan de que si volvemos a usar sus servicios publicitarios y detectan nuestro nombre, seremos expulsados SIN NINGUN TIPO DE AVISO. Y lo peor de todo, no se nos da derecho ni a replica. Eso es "justicia"?.

Es por ello que acudimos a ustedes para que medien en este caso y contacten con esta empresa a fin de que se retracten de su decision, y procedan al pago de las ganancias obtenidas por las 11 cuentas afectadas. Tambien les autorizamos de que en caso de no respuesta o respuesta del tipo recibida en el email que adjuntamos, procedan a contactar con sus representantes en Estados Unidos para iniciar los procesos legales y de cobro en los tribunales de Justicia ordinarios. Asi mismo, en caso de NO acuerdo, autorizamos a que su empresa de Collections Americana transmita esta informacion a las principales agencias de credito en dicho pais, como BAD CREDIT REPORT indicando como parte demandante M****** S****** Representaciones Publicitarias, España.
Tambien aceptamos su servicio de envio de mensajes a los demas anunciantes de la cadena CJ.com y otras de esta informacion para que conozcan como actuan sin razon esta compañia, ya que hemos recibido noticias de otros webmasters en España que tambien tienen y han tenido problemas para cobrar de esta compañia, por lo que esta claro que este tipo de comportamientos es habitual.

Atentamente,
m****** s******

 

Documentos Aportados por la Demandante:

Documento 1 de la demanda: Contrato Online de Afiliacion a Cj.com
http://www.cj.com/sign-up/Affiliate/Affiliate_Service_Agreement.asp

Documento 2 de la demanda: Email con muy mala eduacion, sin pruebas y amenazas de cese de colaboracion
Return-Path: <fraud@cj.com>
Received: from linux2.cj.com (mx2.cj.com [216.34.209.20])
by el-periodico.com (8.10.2/8.10.2) with ESMTP id f76H6Il22079
for <cj@el-periodico.com>; Mon, 6 Aug 2001 12:06:18 -0500
Received: from ws10 ([10.1.30.110])
by linux2.cj.com (8.9.3/8.9.3) with SMTP id LAA31334
for <cj@el-periodico.com>; Mon, 6 Aug 2001 11:08:30 -0700
From: fraud@cj.com
Message-Id: <200108061808.LAA31334@linux2.cj.com>
Date: Mon, 06 Aug 2001 10:03:23 -0800
To: cj@el-periodico.com
Subject: Violation of Commission Junction Service Agreement
X-Mailer: Flicks Softwares OCXMail 2.52 (OCXMail Version 2.52)
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
CJFlag: nolog
X-UIDL: hH'!!m3#!!n&b!!;p!#!
Status: RO


Dear M****** S******,

In accordance with the Commission Junction Service Agreement, http://www.cj.com/sign-up/Affiliate/Affiliate_Service_Agreement.asp
you have been removed from the system for suspicion of inflating traffic counts to some of our merchant partners. We have closed all your accounts with Commission Junction. You will not receive any more e-mails stating that the account has been closed. In the Future when we find any accounts with your name they will removed from the Commission Junction System with no warning.


An excerpt from the Service Agreement is included below:

"As a Member, You may not artificially inflate traffic counts to Merchant site(s) using any device, program, robot or other means....Any fraudulent, abusive orotherwise illegal activity may be grounds for termination by Commission Junction and referral to the appropriate law enforcement agencies... COMMISSION JUNCTION RESERVES THE RIGHT TO DEEM ANY SITE INAPPROPRIATE AND TERMINATE THE SITE AS A MEMBER OF COMMISSION JUNCTION. If You are terminated from the Service, Commission Junction has
the right to withhold money You earned within the Service or money that You owe within the Service and You will not be allowed to re-join Commission Junction."

As a result, you have been removed from the CJ Network and your earnings have been forfeited. You are not allowed to re-join Commission Junction.

Thank you,
The CJ Compliance Team

 

Documento 3 de la demanda: Sitios web afectados y pagos pendientes.

Nombre Url Cantidad
************* *************
$656.48
************* *************
$616.41
************* *************
$624.67
************* *************
$702.82
************* *************
$695.84
************* *************
$916.62
************* *************
$934.86
************* *************
$395.60
************* *************
$389.55
************* *************
$384.79
************* *************
$375.17
 
Total:
$6,692.81

 

 

 

 

 

Primera comunicacion con el Demandado: 07-Ago-2001 Via Email Español

Distiguidos señores,

Nuestra clienta, srta. M***** S*****, en representación de algunas de las mas importantes firmas comerciales españolas, nos hace llegar el siguiente escrito, en el que ustedes sin NINGUN TIPO DE PRUEBA, la acusan de fraude, insultan su buen nombre con amenazas de la no posiblidad de trabajar con ustedes en el futuro e indican que no pagaran la comisiones legalmente ganadas via web.

< --
Dear M***** S*****,

In accordance with the Commission Junction Service Agreement, http://www.cj.com/sign-up/Affiliate/Affiliate_Service_Agreement.asp
you have been removed from the system for suspicion of inflating traffic counts to some of our merchant partners. We have closed all your accounts with Commission Junction. You will not receive any more e-mails stating that the account has been closed. In the Future when we find any accounts with your name they will removed from the Commission Junction System with no warning.

An excerpt from the Service Agreement is included below:

"As a Member, You may not artificially inflate traffic counts to Merchant site(s) using any device, program, robot or other means....Any fraudulent, abusive orotherwise illegal activity may be grounds for termination by Commission Junction and referral to the appropriate law enforcement agencies... COMMISSION JUNCTION RESERVES THE RIGHT TO DEEM ANY SITE INAPPROPRIATE AND TERMINATE THE SITE AS A MEMBER OF COMMISSION JUNCTION. If You are terminated from the Service, Commission Junction has
the right to withhold money You earned within the Service or money that You owe within the Service and You will not be allowed to re-join Commission Junction."

As a result, you have been removed from the CJ Network and your earnings have been forfeited. You are not allowed to re-join Commission Junction.

Thank you,
The CJ Compliance Team
-- >


Como tercera parte de buena fe, hemos estudiado su contrato de afiliación, y esto no es una forma logica de actuar por parte de ninguna entidad mercantil con un cliente de ustedes como es la Srta. M***** S******.
Ustedes sospechan, y por el mero hecho de sospechar, AMENAZAN Y ACUSAN, pero lo peor de todo es QUE NO DAN OPCION A DEFENSA A NUESTRO CLIENTE, en este caso la Srta. M***** S*****.

Sres. Desde nuestro punto de vista este caso se puede considerar a nivel legal como un tema muy grave desde el punto de vista de la legislación Española (posiblemente en la legislación americana tambien), ya que si ustedes tienen una sospecha, esta sospecha tiene que investigarse o en su defecto denunciarse a las autoridades competentes para su estudio, y que estas puedan conseguir las pruebas oportunas. Lo que no se puede hacer es precisamente, USTEDES QUE SON LA PARTE DOMINANTE EN ESTA RELACION COMERCIAL, es enviar este tipo de misivas SIN NINGUN TIPO DE PRUEBA para evitar el pagar unas comisiones legalmente ganadas, al NO SER QUE UN ORGANISMO JUDICIAL, NO USTEDES, pueda demostrar que sus acusaciones SON CIERTAS y decidan que USTEDES NO DEBEN PROCEDER AL PAGO.

En este punto tenemos que recordarles, QUE SON USTEDES LOS QUE HASTA LA FECHA ESTAN INFRINGIENDO SU PROPIO ACUERDO DE AFILIACION en el puntos 6 y 11, al decir que NO CUMPLIRAN CON SUS OBLIGACIONES DE PAGO, solo por SOSPECHAR.


< --
6 Commission Junction's Obligation to Pay.
Subject to Section 11.3, at the end of any calendar month that Your Account balance exceeds the "Minimum Balance Amount" as set by Commission Junction from time to time (as a default rate), Commission Junction will transmit to You, by the 20th day following month end if You are a domestically (U.S.) situated Affiliate or by the end of the following month end if You are situated in a foreign country, the entire accumulated positive balance in Your Account for the relevant month. You may increase Your Minimum Balance Amount by editing the default rate. Your Account will not accrue interest.
-- >


Recuerde que este mensaje es un mensaje enviado de buena fe por una tercera parte de buena fe, para hacerles ver que ustedes estan actuando de manera ilegal.
Nosotros como tercera parte independiente, hemos estudiado este caso y hemos decidido actuar. En algunos casos de Disputas de Internet en depedencia de las pruebas aportadas por la parte acusadora, nosotros al estudiar el caso podemos actuar o no, en este caso hemos decidido actuar DEBIDO A LA MALA FE DEMOSTRADA POR SU COMPAÑÍA.


Que hacer ahora?

La parte demandante (Mrs. m****** s******) tiene que esperar un plazo de 7 (siete) dias naturales a la respuesta de parte demandada en este escrito antes de poder iniciar acciones legales o de collection.


La parte demandada (Comission Junction Ad services) tiene un plazo de 7 (siete) dias naturales (Exp. Date: 08/15/01) para contestar este escrito. La parte demandante es libre de no contestar, ya que este caso no es un caso oficial de ninguna autoridad. Solo advertir que si pasado este lapso de tiempo la parte demandada no ha contestado a este escrito, asi se hara constar en el archivo y asi podra ser aportado ante las autoridades competentes en el caso de que exista demanda posterior ante una agencia de collections o bien la autoridad competente.
Ahora es el momento de demostrar POR PARTE DE LA PARTE DEMANDADA ante una tercera parte de buena fe (Internet-disputes) sus acusaciones y asi evitar males mayores. Vd, parte demanda, tanto si contesta como si no, asi sera indicado en nuestro archivo, que sera puesto a disposición de la autoridad competente en caso de NO ACUERDO.
La parte demandada tambien tiene el derecho RETRACTIS JURIS, a enviar un escrito de excusa a la parte demandante a traves de nosotros, indicando que todo se ha tratado de un malentendido y que las relaciones comerciales que hasta la fecha se mantenian y mantendran como siempre y se que en fecha correspondiente se abonaran las cantidades adeudadas.

Atentamente,
Jonathan Trillos
Case Manager

Segunda comunicacion con el Demandado: 15-Ago-2001 Via Email Español *RESOLUCION*

Debido a su falta de contestacion, damos por entendido que la respuesta a este procedimiento es Default, es decir que no tienen interes en solventarlo de manera NO JUDICIAL, por lo cual recomendamos a nuestro cliente que ejecute todas las acciones legales pertinentes en contra de ustedes.

Realmente su compañia es la verguenza de las compañias de Sponsors en la Red, usan el trafico de los creadores de paginas web durante un lapso de tiempo y luego con cualquier excusa NO PROBADA se niegan a pagar, pero lo peor aun es que cuando se les requiere una explicacion, sencillamente NI CONTESTAN, no merecen estar ustedes en este negocio.

Esta notificacion sera enviada en los proximos dias a los principales medios de comunicacion de la Red, asi como a toda su lista de anunciantes, para que sepan quienes son ustedes en realidad.

Asi mismo nuestro cliente se reserva el derecho de enviarlo a las agencias de Collection oportunas en los USA para proceder al cobro y de paso inserten su compañia en las listas de Bad Credit Reports de las principales CRA's. Estas agencias decidiran si llevarles a ustedes a Corte.

Atentamente,
Jonathan Trillos
Case Manager

 

 

Primera comunicacion con el Demandado: 07-Ago-2001 Via Email Ingles

Dear Sirs,

Our client, Ms. m****** s******, representing some of the most distinguished commercial firms in Spain, has brought to our attention the following letter that was written WITHOUT PROOF, accusing her of fraud, insulting her good name, and threatening her with the recourse of not being allowed to work with you in any future endeavors and not be permitted to collect all, or any, commissions legally made through the web.

< --
Dear m****** s******,

In accordance with the Commission Junction Service Agreement, http://www.cj.com/sign-up/Affiliate/Affiliate_Service_Agreement.asp
you have been removed from the system for suspicion of inflating traffic counts to some of our merchant partners. We have closed all your accounts with Commission Junction. You will not receive any more e-mails stating that the account has been closed. In the Future when we find any accounts with your name they will removed from the Commission Junction System with no warning.

An excerpt from the Service Agreement is included below:

"As a Member, You may not artificially inflate traffic counts to Merchant site(s) using any device, program, robot or other means....Any fraudulent, abusive orotherwise illegal activity may be grounds for termination by Commission Junction and referral to the appropriate law enforcement agencies... COMMISSION JUNCTION RESERVES THE RIGHT TO DEEM ANY SITE INAPPROPRIATE AND TERMINATE THE SITE AS A MEMBER OF COMMISSION JUNCTION. If You are terminated from the Service, Commission Junction has
the right to withhold money You earned within the Service or money that You owe within the Service and You will not be allowed to re-join Commission Junction."

As a result, you have been removed from the CJ Network and your earnings have been forfeited. You are not allowed to re-join Commission Junction.

Thank you,
The CJ Compliance Team
-- >

As a third party of good faith, we have studied carefully the affiliated agreement and we found that this behaviour is not a logical way between a merchant like yours, and a client of your affiliates program, to behave. Ms. m****** s****** is not such a person. Your affiliation suspects without due evidence and yet you continue to threaten and accuse Ms. s****** of such behavior. However, you have managed to leave her with no option of a defense.

Therefore, from our point of view, this case can be considered to be a seriously legally binding case in accordance with Spanish legislation, and very possibly the American Courts. Since you only suspect, it is an obligation to bring this matter to the proper authorities for investigation and perhaps find the appropriate evidence that will bring this matter to light. We believe that this suspicion is an attempt to avoid paying commissions legally earned by our client. Unless it is mandated by a court of law, we consider this an illegal action by your agency. It is the court of law that will decide to cease payment to our client, and not your agency without evidences.

With this in mind, let us remind you that it is your agency that has inflicted points 6 and 11 of your agreement by stating that you will not continue payment on commissions on the mere thought of suspicion.

< --
6 Commission Junction's Obligation to Pay.
Subject to Section 11.3, at the end of any calendar month that Your Account balance exceeds the "Minimum Balance Amount" as set by Commission Junction from time to time (as a default rate), Commission Junction will transmit to You, by the 20th day following month end if You are a domestically (U.S.) situated Affiliate or by the end of the following month end if You are situated in a foreign country, the entire accumulated positive balance in Your Account for the relevant month. You may increase Your Minimum Balance Amount by editing the default rate. Your Account will not accrue interest.
-- >

Please remember that this is a message send to you by a third party, in good faith. This message is a reminder that your actions are illegals. It is our prerogative, as an independent third party, to review each case and decide whether or not to act on behalf of our clients. In this case, we have decided to act on behalf of Ms. s****** due to the bad faith demonstrated in the communication by your agency.


WHAT NEEDS TO BE DONE?

The plaintiff, our client Mrs. s******, will give your agency a seven day suspense date to respond to our missive before any legal or collection actions can be initiated.

The defendant, your agency, Commission Junction Ad Services, will have seven day suspense date (till August 15, 2001) to respond to this missive. The plaintiff, Mrs. s****** is obligated to meet this suspense date. This is not an official decision and without authority. It is only a good faith missive to make you aware that lack of notice as of the suspense date will result in legal action against your by our client. This missive will serve as a record of our good faith to collect monies on behalf of our client.

Now is the time for your agency to show to a third party of good faith (our company, Internet disputes) what your evidence is of suspicion toward our client before it turns into a costly manner. If you don't respond at the suspense date, will record your lack of interest in settling this matter friendly. The defendant (Commision Junction), also reserves the right to RETRACTIS JURIS and may submit, before the suspense date, an excuse in writing, through us, indicating whether this has been a matter of miscommunication or there was an error in the demand, and this their business will conclude or continue, as usual.

Yours Faithfully,
Jonathan Trillos
Case Manager

Segunda comunicacion con el Demandado: 15-Ago-2001 Via Email Ingles *RESOLUCION*

Due to the failure of your response to our missive of a few days ago, we have come to the conclusion that your lack of response demonstrates a little interest on your part to resolve this issue in a friendly manner. Therefore, we have advised our client to take all the necessary LEGAL RESOURCES possible to resolve this issue in a Court of Law.

Your company is a poor excuse of the Internet business. You use web pages during the probationary period, and at the time of the required payment you fail to comply. However, when a response is required from your facility, you DO NOT RESPOND.


This letter will be disseminated to all major internet sites, as well as, all of the advertising companies that work with yours and utilize the Internet for their business.

Our client reserves the right to forward this matter to a collection agency. In addition, this matter will be reported to all of the major CRA's in the United States as a BAD CREDIT against your agency.

Yours Faithfully,
Jonathan Trillos
Case Manager